{"id":474,"date":"2025-01-22T16:32:43","date_gmt":"2025-01-22T15:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mmts.hu\/szakforditas\/"},"modified":"2025-08-19T16:51:15","modified_gmt":"2025-08-19T14:51:15","slug":"fachubersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mmts.hu\/de\/fachubersetzung\/","title":{"rendered":"Fach\u00fcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.45)&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/mmts.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/szakforditas.jpg&#8220; background_position=&#8220;top_center&#8220; background_vertical_offset=&#8220;76%&#8220; background_blend=&#8220;overlay&#8220; custom_padding=&#8220;125px||125px||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|600|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;18px&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; text_font_size_tablet=&#8220;18px&#8220; text_font_size_phone=&#8220;18px&#8220; text_font_size_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Fach\u00fcbersetzung<\/h1>\n<p>Menschliches Fachwissen kombiniert mit modernster Technologie[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; border_color_bottom=&#8220;rgba(0,0,0,0.16)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Was bedeutet Fach\u00fcbersetzung?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; border_color_bottom=&#8220;rgba(0,0,0,0.16)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]Bei der Fach\u00fcbersetzung handelt es sich um eine Art der \u00dcbersetzung, wobei der Text ein spezielles Fachgebiet betrifft und tiefgreifende Fachkenntnisse erforderlich sind, um den Text korrekt und authentisch in einer anderen Sprache wiederzugeben. Sprachkenntnisse an sich reichen hier nicht aus &#8211; der \u00dcbersetzer muss auch das Fachgebiet kennen, sei es in rechtlicher, medizinischer, technischer, finanzieller oder anderer Hinsicht.<\/p>\n<p>Das beste Anzeichen f\u00fcr eine gute Fach\u00fcbersetzung ist, dass der Leser gar nicht daran denkt, dass es sich um eine \u00dcbersetzung aus einer Fremdsprache geht. Und genau danach streben wir, es ist unser Ziel, den Ausgangstext so in die Zielsprache zu \u00fcbertragen, als w\u00e4re er von Anfang an in der Zielsprache verfasst worden.<\/p>\n<p>Unser \u00dcbersetzungsb\u00fcro arbeitet mit einem Team von Fach\u00fcbersetzern zusammen, die nicht nur \u00fcber sprachliche, sondern auch \u00fcber fachliche Kenntnisse verf\u00fcgen, so dass Sie sicher sein k\u00f6nnen, dass der Text sowohl inhaltlich als auch stilistisch korrekt ist.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|800|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]Die professionelle \u00dcbersetzung &#8211; nur einen Klick entfernt.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/mmts.hu\/de\/kontakt\/&#8220; button_text=&#8220;Anfrage&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;rgba(23,175,230,0.05)&#8220; background_enable_pattern_style=&#8220;on&#8220; background_pattern_style=&#8220;tufted&#8220; background_pattern_size=&#8220;custom&#8220; background_pattern_width=&#8220;20px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; border_color_bottom=&#8220;rgba(0,0,0,0.16)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Welche Arten von Dokumenten \u00fcbersetzen wir regelm\u00e4\u00dfig?<br \/>\n<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; border_color_bottom=&#8220;rgba(0,0,0,0.16)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#x5a;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_text_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.85)&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.2em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Juristische Texte<\/strong> &#8211; Vertr\u00e4ge, Erkl\u00e4rungen, Antr\u00e4ge<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#x5a;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_text_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.85)&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.2em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Medizinische Dokumente<\/strong> &#8211; Arztbriefe, Diagnosen, Forschungsmaterialien<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#x5a;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_text_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.85)&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.2em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Technische Inhalte<\/strong> &#8211; Maschinenb\u00fccher, Bedienungsanleitungen, Spezifikationen<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#x5a;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_text_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.85)&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.2em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Finanzielle und wirtschaftliche Dokumente<\/strong> &#8211; Bilanzen, Ausz\u00fcge, Finanzberichte<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#x5a;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_text_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.85)&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.2em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Marketing- und Wirtschaftstexte<\/strong> &#8211; Pr\u00e4sentationen, Brosch\u00fcren, Websites<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#x5a;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_text_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.85)&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.2em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Wissenschaftliche Texte<\/strong> &#8211; Studien, Artikel, Dissertationen<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;25px||||false|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;25px||||false|false&#8220; custom_padding_phone=&#8220;25px||||false|false&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>\u00dcberlassen Sie uns die Fach\u00fcbersetzung Ihres Textes &#8211; und Sie k\u00f6nnen sicher sein, dass er in die richtigen H\u00e4nde gelangt!<\/p>\n<p>Ob es sich um eine einmalige \u00dcbersetzung oder um eine regelm\u00e4\u00dfige Zusammenarbeit handelt, bei uns werden Kompetenz und Zuverl\u00e4ssigkeit gro\u00dfgeschrieben.<\/p>\n<p>\ud83d\udce9 Schicken Sie uns eine Anfrage &#8211; Sie erhalten innerhalb weniger Stunden eine Antwort!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/mmts.hu\/de\/kontakt\/&#8220; button_text=&#8220;Anfrage&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/mmts.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/szakforditas-1.jpg&#8220; alt=&#8220;szakford\u00edt\u00e1s&#8220; title_text=&#8220;szakford\u00edt\u00e1s&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; border_color_bottom=&#8220;rgba(0,0,0,0.16)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Warum gerade uns w\u00e4hlen?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; border_color_bottom=&#8220;rgba(0,0,0,0.16)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;Fachkompetenz&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#x69;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; image_icon_width=&#8220;62px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_level=&#8220;h3&#8243; header_font=&#8220;Poppins|700|||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; body_text_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.85)&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.3em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Unsere \u00dcbersetzer verf\u00fcgen nicht nur \u00fcber ausgezeichnete Sprachkenntnisse, sondern auch \u00fcber Fachwissen &#8211; damit Ihr Text nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich korrekt wird.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;Beglaubigung mit Zertifikat&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xf5bf;||fa||900&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; image_icon_width=&#8220;62px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_level=&#8220;h3&#8243; header_font=&#8220;Poppins|700|||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; body_text_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.85)&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.3em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Bei Bedarf versehen wir \u00fcbersetzte Dokumente mit einem unterzeichneten und gestempelten Zertifikat, damit sie in amtlichen Verfahren auch verwendet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;Datenschutz, Vertraulichkeit&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xf505;||fa||900&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; image_icon_width=&#8220;62px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_level=&#8220;h3&#8243; header_font=&#8220;Poppins|700|||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; body_text_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.85)&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.3em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Wir haben h\u00f6chste Achtung vor dem Vertrauen unserer Kunden: Alle Dokumente werden vertraulich behandelt und unsere Kollegen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; border_color_bottom=&#8220;rgba(0,0,0,0.16)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;Schnelle Umsetzung, flexible Fristen&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe0e1;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; image_icon_width=&#8220;62px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_level=&#8220;h3&#8243; header_font=&#8220;Poppins|700|||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; body_text_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.85)&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.3em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Auch bei dringenden Dokumenten k\u00f6nnen Sie sich auf uns verlassen: Nach vorheriger Vereinbarung k\u00f6nnen wir \u00dcbersetzungen innerhalb von 24-48 Stunden liefern.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;In mehreren Fachbereiten &#8211; aus einer Hand&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe007;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; image_icon_width=&#8220;62px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_level=&#8220;h3&#8243; header_font=&#8220;Poppins|700|||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; body_text_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.85)&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.3em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Sie brauchen nicht f\u00fcr jedes Fachgebiet einen \u00dcbersetzer zu finden: bei uns finden Sie juristische, medizinische, technische, finanzielle, wirtschaftliche und wissenschaftliche Fach\u00fcbersetzungen aus einer Hand.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb title=&#8220;Kontrollierte Qualit\u00e4t&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe101;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; image_icon_width=&#8220;62px&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_level=&#8220;h3&#8243; header_font=&#8220;Poppins|700|||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_text_align=&#8220;center&#8220; body_text_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.85)&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.3em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||10px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Alle \u00dcbersetzungen werden korrekturgelesen oder von Fachkollegen \u00fcberpr\u00fcft, so dass Sie nicht nur einen pr\u00e4zisen, sondern auch einen konsistenten, reibungslosen Text erhalten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#1f1f1f&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; border_width_bottom=&#8220;1px&#8220; border_color_bottom=&#8220;rgba(0,0,0,0.16)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.2em&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Wie l\u00e4uft der Prozess der Fach\u00fcbersetzung ab?<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; border_width_bottom=&#8220;1px&#8220; border_color_bottom=&#8220;rgba(0,0,0,0.16)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_blurb use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xf674;||fa||900&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.3em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||25px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Schicken Sie uns den zu \u00fcbersetzenden Text zu<\/strong> &#8211; per E-Mail oder Online-Formular.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#x6c;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.3em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||25px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Wir senden Ihnen ein Angebot<\/strong> &#8211; je nach L\u00e4nge, Art des Dokuments und gew\u00fcnschter Sprachkombination<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xf0ac;||fa||900&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.3em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||25px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>\u00dcbersetzung durch einen Fachexperten<\/strong> &#8211; garantierte Genauigkeit und terminologische Konsistenz<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xf5bf;||fa||900&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.3em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||25px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Beglaubigung auf Wunsch<\/strong> &#8211; wir versehen die \u00dcbersetzung mit Zertifikat und Stempel<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xf15c;||fa||900&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; body_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.3em&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||25px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>\u00dcbergabe auf Papier oder digital<\/strong> &#8211; auch im PDF-Format mit elektronischer Unterschrift<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;|700|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>M\u00f6chten Sie wissen, wie viel die \u00dcbersetzung kosten w\u00fcrde?<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Schicken Sie uns die zu \u00fcbersetzenden Dokumente und teilen Sie uns die Sprache mit, in die sie \u00fcbersetzt werden sollen, und wir senden Ihnen innerhalb weniger Stunden ein Angebot zu.<\/p>\n<p>Ben\u00f6tigen Sie sofortige Informationen? Nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf:<\/p>\n<p><strong>M&amp;M Translation Services KFT<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=&#8220;Festnetznummer unseres B\u00fcros:&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe00b;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; body_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.3em&#8220; body_link_font=&#8220;||||on||||&#8220; body_link_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||25px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; body_link_text_color__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220; body_link_text_color__hover=&#8220;#17AFE6&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"tel:+3624898257\">+36-24-898-257<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;E-mail: &#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe010;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; body_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.3em&#8220; body_link_font=&#8220;||||on||||&#8220; body_link_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||25px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; body_link_text_color__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220; body_link_text_color__hover=&#8220;#17AFE6&#8243;]<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@mmts.hu\">info@mmts.hu<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;B\u00fcro und Empfang:&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xf1ad;||fa||900&#8243; icon_color=&#8220;#17afe6&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; content_max_width=&#8220;100%&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; body_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; body_font_size=&#8220;16px&#8220; body_line_height=&#8220;1.3em&#8220; body_link_font=&#8220;||||on||||&#8220; body_link_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; image_icon_custom_margin=&#8220;-3px||||false|false&#8220; image_icon_custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; custom_margin=&#8220;||25px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; body_link_text_color__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220; body_link_text_color__hover=&#8220;#17AFE6&#8243; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/nSMh2VHJxvfW5mr56\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H-2330 Dunaharaszti, F\u0151 \u00fat 162., UNGARN<\/a>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; border_radii=&#8220;on|8px|8px|8px|8px&#8220; box_shadow_style=&#8220;preset1&#8243; box_shadow_vertical=&#8220;0px&#8220; box_shadow_blur=&#8220;8px&#8220; box_shadow_color=&#8220;#17AFE6&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;89%&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_padding=&#8220;20px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_3 ffs_default_wrap'><form data-form_id=\"3\" id=\"fluentform_3\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_3 ff-el-form-top ff_form_instance_3_1 ff-form-loading ffs_default\" data-form_instance=\"ff_form_instance_3_1\" method=\"POST\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlap n\u00e9met<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_3_item_sf\" aria-label=\"Notify\">\n                    Notify                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_3__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_3_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <input type=\"hidden\" id=\"__fluent_protection_token_3\" class=\"fluent-form-token-field\" name=\"__fluent_protection_token_3\">\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='474' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_3_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_3_fluentformnonce\" value=\"090ee112f7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\" \/><div data-type=\"name-element\" data-name=\"names\" class=\" ff-field_container ff-name-field-wrapper\" ><div class='ff-t-container'><div class='ff-t-cell '><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_3_names_first_name_' id='label_ff_3_names_first_name_' >Name<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[first_name]\" id=\"ff_3_names_first_name_\" class=\"ff-el-form-control\" aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_3_email' id='label_ff_3_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_3_email\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_3_phone' id='label_ff_3_phone' aria-label=\"Telefonnummer (optional)\">Telefonnummer (optional)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input name=\"phone\" class=\"ff-el-form-control ff-el-phone ff_el_with_extended_validation\" type=\"tel\" data-name=\"phone\" id=\"ff_3_phone\" inputmode=\"tel\"  aria-invalid='false' aria-required=false><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_3_dropdown' id='label_ff_3_dropdown' aria-label=\"Dienstleistung (optional)\">Dienstleistung (optional)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><select name=\"dropdown\" id=\"ff_3_dropdown\" class=\"ff-el-form-control\" data-name=\"dropdown\" data-calc_value=\"0\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\" aria-labelledby=\"label_ff_3_dropdown\"><option value=\"\">Bitte w\u00e4hlen<\/option><option value=\"Fach\u00fcbersetzung\"  >Fach\u00fcbersetzung<\/option><option value=\"Beglaubigte \u00dcbersetzung\"  >Beglaubigte \u00dcbersetzung<\/option><option value=\"Druckerei\"  >Druckerei<\/option><option value=\"Desktop-Publishing (DTP)\"  >Desktop-Publishing (DTP)<\/option><option value=\"Korrekturlesen\"  >Korrekturlesen<\/option><option value=\"Softwarelokalisierung\"  >Softwarelokalisierung<\/option><\/select><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_3_message' id='label_ff_3_message' aria-label=\"Nachricht\">Nachricht<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_3_message\" name=\"message\" id=\"ff_3_message\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Bitte beschreiben Sie in ein Paar S\u00e4tzen, was Sie brauchen.\" rows=\"4\" cols=\"2\" data-name=\"message\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group  ff-dropzone'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_3_file-upload_1' id='label_ff_3_file-upload_1' aria-label=\"Eine Datei hochladen (Max. 10MB\/Datei, Max. 10 Datei)\">Eine Datei hochladen (Max. 10MB\/Datei, Max. 10 Datei)<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><label for='ff_3_file-upload_1' class='ff_file_upload_holder'><span class='ff_upload_btn ff-btn' tabindex='0'>Hochladen<\/span> <input type=\"file\" name=\"file-upload\" id=\"ff_3_file-upload_1\" class=\"ff-el-form-control  ff-screen-reader-element\" data-name=\"file-upload\" multiple=\"1\"  aria-invalid='false' aria-required=false><\/label><\/div><\/div><div class='ff-el-group    ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-tc'><label aria-label='Ich habe den Datenschutzhinweis gelesen und akzeptiert.' class='ff-el-form-check-label ff_tc_label' for=terms-n-condition_a5a0dce4e0e75bd28ac68d11343311b0><span class='ff_tc_checkbox'><input type=\"checkbox\" name=\"terms-n-condition\" class=\"ff-el-form-check-input\" data-name=\"terms-n-condition\" id=\"terms-n-condition_a5a0dce4e0e75bd28ac68d11343311b0\"  value='on' aria-invalid='false' aria-required=false><\/span> <div class='ff_t_c'><p>Ich habe den Datenschutzhinweis gelesen und akzeptiert.<\/p><\/div><\/label><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style\"  aria-label=\"Senden\">Senden<\/button><\/div><\/fieldset><\/form><div id='fluentform_3_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_3_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_3_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_3_1 = {\"id\":\"3\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_3_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_3\",\"rules\":{\"names[first_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Das ist ein Pflichtfeld\",\"global\":false,\"global_message\":\"Ez egy k\\u00f6telez\\u0151 mez\\u0151\"}},\"names[middle_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"Ez egy k\\u00f6telez\\u0151 mez\\u0151\"}},\"names[last_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\",\"global\":false,\"global_message\":\"Ez egy k\\u00f6telez\\u0151 mez\\u0151\"}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"Bitte eine g\\u00fcltige E-mailadresse eintragen\",\"global\":false,\"global_message\":\"Ez egy k\\u00f6telez\\u0151 mez\\u0151\"},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"A mez\\u0151nek \\u00e9rv\\u00e9nyes emailc\\u00edmet kell tartalmaznia\",\"global\":true,\"global_message\":\"A mez\\u0151nek \\u00e9rv\\u00e9nyes emailc\\u00edmet kell tartalmaznia\"}},\"phone\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"Ez egy k\\u00f6telez\\u0151 mez\\u0151\",\"global\":true,\"global_message\":\"Ez egy k\\u00f6telez\\u0151 mez\\u0151\"},\"valid_phone_number\":{\"value\":true,\"message\":\"Bitte eine g\\u00fcltige Telefonnummer eintragen!\",\"global\":false,\"global_message\":\"A telefonsz\\u00e1m nem \\u00e9rv\\u00e9nyes\"}},\"dropdown\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"Ez egy k\\u00f6telez\\u0151 mez\\u0151\",\"global_message\":\"Ez egy k\\u00f6telez\\u0151 mez\\u0151\",\"global\":true}},\"message\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\" Das ist ein Pflichtfeld\",\"global\":false,\"global_message\":\"Ez egy k\\u00f6telez\\u0151 mez\\u0151\"}},\"file-upload\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"Ez egy k\\u00f6telez\\u0151 mez\\u0151\",\"global_message\":\"Ez egy k\\u00f6telez\\u0151 mez\\u0151\",\"global\":true},\"max_file_size\":{\"value\":10485760,\"_valueFrom\":\"MB\",\"message\":\"Authentifizierung fehlgeschlagen, zu viele Dateien\",\"global_message\":\"Az \\u00e9rv\\u00e9nyes\\u00edt\\u00e9s nem siker\\u00fclt, t\\u00fal nagy f\\u00e1jl\",\"global\":false},\"max_file_count\":{\"value\":\"10\",\"message\":\"Authentifizierung fehlgeschlagen, zu viele Dateien\",\"global_message\":\"Az \\u00e9rv\\u00e9nyes\\u00edt\\u00e9s nem siker\\u00fclt, t\\u00fal sok f\\u00e1jl\",\"global\":false},\"allowed_file_types\":{\"value\":[\"pdf\",\"jpg|jpeg|gif|png|bmp\",\"doc|ppt|pps|xls|mdb|docx|xlsx|pptx|odt|odp|ods|odg|odc|odb|odf|rtf|txt\"],\"message\":\"\\u00c9rv\\u00e9nytelen f\\u00e1jlt\\u00edpus\",\"global_message\":\"\\u00c9rv\\u00e9nytelen f\\u00e1jlt\\u00edpus\",\"global\":true}},\"terms-n-condition\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"Ez egy k\\u00f6telez\\u0151 mez\\u0151\",\"global_message\":\"Ez egy k\\u00f6telez\\u0151 mez\\u0151\",\"global\":true}}},\"debounce_time\":300};\n                            <\/script>\n            \n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;rgba(23,175,230,0.05)&#8220; background_enable_pattern_style=&#8220;on&#8220; background_pattern_style=&#8220;tufted&#8220; background_pattern_size=&#8220;custom&#8220; background_pattern_width=&#8220;20px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; border_color_bottom=&#8220;rgba(0,0,0,0.16)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; border_width_bottom=&#8220;1px&#8220; border_color_bottom=&#8220;rgba(0,0,0,0.16)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_4_font=&#8220;|800|||||||&#8220; header_4_font_size=&#8220;20px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h4>In welchen Fachbereichen bieten Sie \u00dcbersetzungsdienstleistungen an?<\/h4>\n<p>In den Bereichen Recht, Medizin, Technik, Finanzen, Wirtschaft, Marketing, IT, Wissenschaft und vielen anderen.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; border_width_bottom=&#8220;1px&#8220; border_color_bottom=&#8220;rgba(0,0,0,0.16)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_4_font=&#8220;|800|||||||&#8220; header_4_font_size=&#8220;20px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h4>Werden diese \u00dcbersetzungen von amtlichen Stellen anerkannt?<\/h4>\n<p>Die von unserem B\u00fcro mit Zertifikat versehene offizielle \u00dcbersetzungen werden im Ausland problemlos akzeptiert. Die meisten Beh\u00f6rden, \u00c4mter und Institutionen in Ungarn akzeptieren jedoch nur die vom OFFI (Ungarisches Nationalb\u00fcro f\u00fcr \u00dcbersetzungen und Beglaubigungen) beglaubigten \u00dcbersetzungen. Daher sollten Sie sich immer zuerst erkundigen, ob von einem kommerziellen \u00dcbersetzungsb\u00fcro offizielle \u00dcbersetzungen akzeptiert oder nur vom OFFI beglaubigte \u00dcbersetzungen angenommen werden.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; border_width_bottom=&#8220;1px&#8220; border_color_bottom=&#8220;rgba(0,0,0,0.16)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_4_font=&#8220;|800|||||||&#8220; header_4_font_size=&#8220;20px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h4>K\u00f6nne Sie auch dringende \u00dcbersetzungen anfertigen?<\/h4>\n<p>Ja. Wir k\u00f6nnen dringende \u00dcbersetzungen in bis zu 24 Stunden liefern &#8211; je nach Art und Umfang des Dokuments.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; border_width_bottom=&#8220;1px&#8220; border_color_bottom=&#8220;rgba(0,0,0,0.16)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_4_font=&#8220;|800|||||||&#8220; header_4_font_size=&#8220;20px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h4>In welchen Sprachen \u00fcbersetzen Sie?<\/h4>\n<p>In mehr als 30 Sprachen &#8211; darunter: Deutsch, Englisch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Niederl\u00e4ndisch, Schwedisch, Finnisch, D\u00e4nisch, Norwegisch, Polnisch, Ukrainisch, Tschechisch, Slowakisch, Rum\u00e4nisch, Bulgarisch, Serbisch, Kroatisch, Slowenisch, Griechisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch, T\u00fcrkisch, Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Thai, Hindi, Hebr\u00e4isch.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Sprache, in die Sie eine \u00dcbersetzung ben\u00f6tigen, nicht in der Liste finden? Schicken Sie uns eine Anfrage, da die Liste der Sprachen nicht unbedingt vollst\u00e4ndig ist![\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1440px&#8220; border_color_bottom=&#8220;rgba(0,0,0,0.16)&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_4_font=&#8220;|800|||||||&#8220; header_4_font_size=&#8220;20px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h4>Sind meine Daten sicher?<\/h4>\n<p>Absolut. GDPR-konformes Datenmanagement, Vertraulichkeitserkl\u00e4rung, interne Sicherheitsprotokolle sch\u00fctzen Ihre Dokumente.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/mmts.hu\/de\/kontakt\/&#8220; button_text=&#8220;Anfrage&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fach\u00fcbersetzung Menschliches Fachwissen kombiniert mit modernster TechnologieWas bedeutet Fach\u00fcbersetzung?Bei der Fach\u00fcbersetzung handelt es sich um eine Art der \u00dcbersetzung, wobei der Text ein spezielles Fachgebiet betrifft und tiefgreifende Fachkenntnisse erforderlich sind, um den Text korrekt und authentisch in einer anderen Sprache wiederzugeben. Sprachkenntnisse an sich reichen hier nicht aus &#8211; der \u00dcbersetzer muss auch das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-474","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fach\u00fcbersetzung - mmts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mmts.hu\/de\/fachubersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fach\u00fcbersetzung - mmts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fach\u00fcbersetzung Menschliches Fachwissen kombiniert mit modernster TechnologieWas bedeutet Fach\u00fcbersetzung?Bei der Fach\u00fcbersetzung handelt es sich um eine Art der \u00dcbersetzung, wobei der Text ein spezielles Fachgebiet betrifft und tiefgreifende Fachkenntnisse erforderlich sind, um den Text korrekt und authentisch in einer anderen Sprache wiederzugeben. Sprachkenntnisse an sich reichen hier nicht aus - der \u00dcbersetzer muss auch das [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mmts.hu\/de\/fachubersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mmts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T14:51:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/de\\\/fachubersetzung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/de\\\/fachubersetzung\\\/\",\"name\":\"Fach\u00fcbersetzung - mmts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-22T15:32:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T14:51:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/de\\\/fachubersetzung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/de\\\/fachubersetzung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/de\\\/fachubersetzung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/de\\\/kezdolap\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fach\u00fcbersetzung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/\",\"name\":\"mmts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/#organization\",\"name\":\"mmts\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/mmts-inverz-1-transformed.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/mmts-inverz-1-transformed.png\",\"width\":624,\"height\":257,\"caption\":\"mmts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mmts.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fach\u00fcbersetzung - mmts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mmts.hu\/de\/fachubersetzung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Fach\u00fcbersetzung - mmts","og_description":"Fach\u00fcbersetzung Menschliches Fachwissen kombiniert mit modernster TechnologieWas bedeutet Fach\u00fcbersetzung?Bei der Fach\u00fcbersetzung handelt es sich um eine Art der \u00dcbersetzung, wobei der Text ein spezielles Fachgebiet betrifft und tiefgreifende Fachkenntnisse erforderlich sind, um den Text korrekt und authentisch in einer anderen Sprache wiederzugeben. Sprachkenntnisse an sich reichen hier nicht aus - der \u00dcbersetzer muss auch das [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mmts.hu\/de\/fachubersetzung\/","og_site_name":"mmts","article_modified_time":"2025-08-19T14:51:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"19\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mmts.hu\/de\/fachubersetzung\/","url":"https:\/\/mmts.hu\/de\/fachubersetzung\/","name":"Fach\u00fcbersetzung - mmts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mmts.hu\/#website"},"datePublished":"2025-01-22T15:32:43+00:00","dateModified":"2025-08-19T14:51:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mmts.hu\/de\/fachubersetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mmts.hu\/de\/fachubersetzung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mmts.hu\/de\/fachubersetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/mmts.hu\/de\/kezdolap\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fach\u00fcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mmts.hu\/#website","url":"https:\/\/mmts.hu\/","name":"mmts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/mmts.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mmts.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mmts.hu\/#organization","name":"mmts","url":"https:\/\/mmts.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mmts.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mmts.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mmts-inverz-1-transformed.png","contentUrl":"https:\/\/mmts.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/mmts-inverz-1-transformed.png","width":624,"height":257,"caption":"mmts"},"image":{"@id":"https:\/\/mmts.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mmts.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mmts.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mmts.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmts.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmts.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mmts.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":709,"href":"https:\/\/mmts.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions\/709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mmts.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}