{"id":527,"date":"2025-01-22T16:33:02","date_gmt":"2025-01-22T15:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mmts.hu\/kiadvanyszerkesztes\/"},"modified":"2025-09-08T12:09:04","modified_gmt":"2025-09-08T10:09:04","slug":"desktop-publishing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mmts.hu\/en\/desktop-publishing\/","title":{"rendered":"Desktop publishing"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(0,0,0,0.45)” background_image=”https:\/\/mmts.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/kiadvanyszerkesztes.jpg” background_position=”top_center” background_vertical_offset=”76%” background_blend=”overlay” custom_padding=”125px||125px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”1440px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”|600|||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” text_orientation=”center” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”18px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Desktop publishing (DTP)<\/h1>\n

Grammatically correct, graphically precise[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”1440px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]If you need a ready-to-print document after translation, or you would prefer to get the target PDF visually identical to the original, you’re at the right place. We can deliver not only the proper translation, but we can also take care of its visuals and ensure that it’s ready to print.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”|800|||||||” text_font_size=”20px” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]Official translation and visual precision \u2013 ask for both![\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE4In19@” button_text=”Ask for a quote” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”rgba(23,175,230,0.05)” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”tufted” background_pattern_size=”custom” background_pattern_width=”20px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”1440px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

What we offer as desktop publishing (DTP):<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”1440px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”40px||||false|false” custom_padding_tablet=”40px||||false|false” custom_padding_phone=”40px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”Z||divi||400″ icon_color=”#17afe6″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_text_color=”rgba(0,0,0,0.85)” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.2em” image_icon_custom_margin=”-3px||||false|false” image_icon_custom_padding=”||||false|false” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Professional editing and linguistic fit<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”Z||divi||400″ icon_color=”#17afe6″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_text_color=”rgba(0,0,0,0.85)” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.2em” image_icon_custom_margin=”-3px||||false|false” image_icon_custom_padding=”||||false|false” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]Proper resetting of pictures, graphs, and typography[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”Z||divi||400″ icon_color=”#17afe6″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_text_color=”rgba(0,0,0,0.85)” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.2em” image_icon_custom_margin=”-3px||||false|false” image_icon_custom_padding=”||||false|false” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]Maintaining the original layout, even in multilingual documents[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”Z||divi||400″ icon_color=”#17afe6″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_text_color=”rgba(0,0,0,0.85)” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.4em” image_icon_custom_margin=”-3px||||false|false” image_icon_custom_padding=”||||false|false” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]Supporting special formats (InDesign, Illustrator, Photoshop, etc.) [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”Z||divi||400″ icon_color=”#17afe6″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_text_color=”rgba(0,0,0,0.85)” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.2em” image_icon_custom_margin=”-3px||||false|false” image_icon_custom_padding=”||||false|false” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]Ready-to-print PDF or editable format, as per your request [\/et_pb_blurb][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”25px||||false|false” custom_padding_tablet=”25px||||false|false” custom_padding_phone=”25px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]Whether it’s brochures, user manuals, leaflets, industry publications, or corporate documentation, our experienced DTP team offers you the highest quality.<\/p>\n

Ask for a quote now, and we’ll get back to you within a few hours![\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE4In19@” button_text=”Ask for a quote” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”button_url” _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/mmts.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kiadvanyszerkesztes.jpg” alt=”kiadv\u00e1nyszerkeszt\u00e9s” title_text=”kiadv\u00e1nyszerkeszt\u00e9s” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”1440px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Why choose us?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”1440px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#17afe6″ image_icon_width=”62px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_line_height=”1.2em” body_text_align=”center” body_text_color=”rgba(0,0,0,0.85)” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.3em” image_icon_custom_margin=”-3px||||false|false” image_icon_custom_padding=”||||false|false” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]Our translation agency not only understands the written text but can also handle visual communication perfectly. [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”Z||divi||400″ icon_color=”#17afe6″ image_icon_width=”62px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_line_height=”1.2em” body_text_align=”center” body_text_color=”rgba(0,0,0,0.85)” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.3em” image_icon_custom_margin=”-3px||||false|false” image_icon_custom_padding=”||||false|false” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Guaranteed by our experience and up-to-date software, the translation will fully correspond to the original text in both form and content.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#17afe6″ image_icon_width=”62px” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_level=”h3″ header_font=”Poppins|700|||||||” header_text_align=”center” header_line_height=”1.2em” body_text_align=”center” body_text_color=”rgba(0,0,0,0.85)” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.3em” image_icon_custom_margin=”-3px||||false|false” image_icon_custom_padding=”||||false|false” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]We provide you with a DTP service that meets international standards and can be directly submitted for printing by our client.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#1f1f1f” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”1440px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_line_height=”1.2em” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

What does the process of DTP look like?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” max_width=”1440px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#17afe6″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_text_color=”#FFFFFF” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.3em” image_icon_custom_margin=”-3px||||false|false” image_icon_custom_padding=”||||false|false” custom_margin=”||25px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]Firstly, we ask you to send us the source document and advise us of the format you would like for the final version. If you need translation as well, please provide the target language.[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”l||divi||400″ icon_color=”#17afe6″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_text_color=”#FFFFFF” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.3em” image_icon_custom_margin=”-3px||||false|false” image_icon_custom_padding=”||||false|false” custom_margin=”||25px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]We will provide you with a custom-detailed quote containing the cost of typesetting, graphic solutions, translation, and export in the target format. [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#17afe6″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_text_color=”#FFFFFF” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.3em” image_icon_custom_margin=”-3px||||false|false” image_icon_custom_padding=”||||false|false” custom_margin=”||25px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″] If the document is to be translated into a foreign language, our proficient specialised translator will manage this task. The target text will fit the original in structure as well, so that typesetting will be easier to manage.[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#17afe6″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” body_text_color=”#FFFFFF” body_font_size=”16px” body_line_height=”1.3em” image_icon_custom_margin=”-3px||||false|false” image_icon_custom_padding=”||||false|false” custom_margin=”||25px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Our professional DTP team guarantees that:<\/p>\n