A hiteles fordítás papír alapú dokumentumra vagy e-dokumentumra is rendelhető! A hitelesítés egy célnyelvre lefordított dokumentum esetében azt jelenti, hogy a fordító irodából igazolják egy plusz függelékkel a fordítás eredetiségét. Mindig szükség van egy tanúsítványra a fordítás mellé annak érdekében, hogy hiteles fordításnak lehessen nevezni.

A hiteles fordítást sokáig a rendelkezésre álló lehetőségek szerint papírra nyomtatva készítették, de ma már elektronikusan is sokan rendelik meg. Az utóbbi esetben a dokumentum eredetiségét nem egy papíron szereplő tanúsítvány igazolja, hanem egy olyan okirat, amit fájl formátumban csatolnak a dokumentumhoz, illetve időbélyegzővel és e-aláírással is kiegészítenek és amit csak egyszer kell megvenni.

A hiteles fordítást határidőre, precízen, minőségi módon készítjük el minden ügyfelünknek. Az érdeklődőknek árajánlatot is tudunk adni, a weboldalunkon szereplő egyik elérhetőségen. Keressen minket bizalommal és rövidítse le az ügyintézést, spóroljon a költségeken!

Korábban már írtunk arról, hogy hiteles fordítást csak bizonyos esetekben végezhet az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Irodán kívül más, azonban a cégkivonat fordítása pontosan ebbe a kategóriába tartozik.

Amikor egy vállalkozás külföldre terjeszkedne, akkor nagyon fontos, hogy rendelkezzen a cégkivonat hiteles fordításával, hiszen ennek hiányában szinte semmilyen hivatalos ügyet nem tud elintézni a terjeszkedéssel kapcsolatban.

Bővebben: Vállaljuk a cégkivonat hiteles fordítását is!

Ha valaki fordítóiroda szolgáltatásait szeretné igénybe venni, akkor nem árt tisztában lenni azzal, hogy mit is jelentenek a fogalmak. Tehát mit értünk a hiteles fordításon? A hiteles fordítás abban különbözik a hagyományostól, hogy a dokumentumot egy plusz záradékkal látják el. Ez a záradék tartalmazza magát a hitelesítést, ami igazolja, hogy az eredeti dokumentum, és annak fordítása megegyezik egymással. A kettő ennek köszönhetően jogilag egyenértékűvé válik.

Bővebben: Minden, amit a hiteles fordításról tudni érdemes

Legyen szó bármilyen dokumentum fordításáról, az emberek többsége hajlamos félvállról venni ennek fontosságát, ezért nem profi szakembert kérnek fel az idegen nyelvű dokumentum létrehozására, ami rendkívül nagy hibának számít!

Bővebben: Miért szükséges tapasztalt fordítóra bízni a hiteles fordítást?