A minőségi fordítás ismérvei - Miért minket válasszon?

Ugye Ön is találkozott már olyan fordítóirodával, tolmáccsal, melynek szolgáltatásai első hallásra jónak tűntek, de a végeredmény ennek ellenkezőjét tanúsította? Bizony a fordítás mestersége nem könnyű feladat és egy oklevél megléte még nem tesz valakit jó fordítóvá, sokkal inkább a tapasztalat, tehetség és egyéb készségek dominálnak. Lássuk, milyen tulajdonságokkal rendelkezik egy jó fordító?

• A hozzáértő fordító meg tudja becsülni, hogy egy munka mennyi időt fog igénybe venni, és hogy ez mennyibe kerül.
• Ezen túl, azt is képes felmérni, hogy saját határai meddig terjednek, mit képes minőségi munkaként elvégezni és mit nem.
• Kommunikációja szóban és írásban is egyaránt kifogástalan, képes az ügyfelekkel megtalálni a közös hangot.
• A tehetséges fordító nem fél kérdezni, hogy a jó fordítás elkészítéséhez minden fontos információnak a birtokába kerüljön, ugyanakkor nem fél tanulni sem, sokoldalú és nyitott a fejlődésre.
• A képzett fordító tudja, hol találja azokat a forrásokat, melyek munkájához elengedhetetlenek.

A mi fordítóirodánknál Ön is megtalálja a tehetséges, képzett és kiváló referenciákkal rendelkező fordítók csapatát. Forduljon hozzánk bizalommal!