Die Geschichte der Firma

Das Unternehmen hat sich als ein Dienstleister für fremdsprachige Kommunikation im Mai 2009 geformt.

Weiter

SDL Trados Studio

PROZ profil
Der Sammelplatz des Professionals

Unsere Firma hat die berufliche Haftpflichtversicherung mit der Generali-Providencia Versicherung AG abgeschloßen.

Az ókori fordítás története – 2. rész

01. April 2016

Az első részben megismerkedtünk az ókori fordítás alapjaival, most pedig további érdekességeket ismertetünk a régmúlt fordítóival kapcsolatban:

Nagy Sándor idején a görög nyelvet nagyon tisztelték, a latin sem tudta kiszorítani - még akkor sem, amikor a rómaiak elfoglalták Görögországot.

Hérodotosz idejéből (i.e. V. század) maradtak fenn írásos emlékek, ebben az időben perzsa és indiai tolmácsok fordítottak.

Egyiptomban a görög nyelvre való fordítás szinte már nélkülözhetetlen volt.

A Ptolemaiosz dinasztia idején Kr.e. 305-től 330-ig szükség volt fordításokra, ekkor vált Alexandria kulturális központtá.

72 jeruzsálemi tolmács is dolgozott a bibliai Ószövetség fordításán, héberről görög nyelvre.

Az egyiptomi fordítások iránt is megnőtt a kereslet, a görög lexikográfia felvirágzását tehát a fordítói tevékenység alapozta meg.

Számtalan érdekességet olvashattunk, és megtudhattuk, hogy milyen történelmi események vezettek el a mai fordítás alapjaihoz.

Önnek is fordításra lenne szüksége? Cégünk rövid határidővel dolgozik! Forduljon hozzánk!

	Facebook

	Linkedin

	Proz

	Skype

	Youtube